Heboh! Bedanya Penerjemah Tersumpah dan Biasa yang Harus Kamu Tahu!

Dalam dunia penerjemahan, ada dua jenis penerjemah yang sering ditemui: penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa. Meski sama-sama melakukan tugas menerjemahkan, keduanya memiliki perbedaan yang signifikan.

Detail Kedua Penerjemah

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah mendapatkan sertifikasi resmi dari pemerintah. Mereka memiliki keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen-dokumen resmi atau legal. Sebaliknya, penerjemah biasa mungkin tidak memiliki sertifikasi, namun tetap memiliki keahlian dalam menerjemahkan teks-teks tertentu.

Fungsi Kedua Penerjemah

Penerjemah tersumpah umumnya digunakan untuk keperluan dokumen resmi seperti akta, sertifikat, atau kontrak bisnis. Mereka menjamin akurasi dan keabsahan terjemahan. Sementara penerjemah biasa lebih sering ditemui dalam keperluan umum seperti artikel, buku, atau media online.

Keunggulan Kedua Penerjemah

Penerjemah tersumpah memiliki keunggulan dalam keabsahan hukum terjemahannya, diakui secara internasional, dan memiliki standar kualitas tinggi. Penerjemah biasa, dengan fleksibilitasnya, mampu menyesuaikan gaya bahasa sesuai dengan kebutuhan dan biasanya memiliki tarif yang lebih kompetitif.

Manfaat Menggunakan Jasa Keduanya

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah, Anda mendapatkan kepastian hukum dari dokumen yang diterjemahkan. Untuk kebutuhan yang lebih santai atau kreatif, penerjemah biasa mungkin menjadi pilihan yang lebih sesuai.

Untuk lebih jelasnya mengenai penerjemah tersumpah dan biasa, kunjungi SolusiPenerjemah dan dapatkan informasi lengkap serta solusi terbaik untuk kebutuhan terjemahan Anda!

Artikel disusun oleh Tim SolusiPenerjemah. Hak Cipta dilindungi.